新华社伦敦8月16日电（记者马邦杰）16日，
，，，，在英超新赛季首轮角逐中，
，，，，挪威中锋哈兰德独中两元，
，，，，资助曼城队客场4:0大胜狼队。。。

　　曼城全场角逐体现最为精彩的是今夏从AC米兰转会而来的中场球员赖因德斯。。。他展示出曼城主帅瓜迪奥拉浏览的那种“传球精准、笼罩面积大、插上威胁强”的万能中场特质，
，，，，进攻中一再与右边锋鲍勃配合制造杀机。。。一个进球和一次助攻，
，，，，他的英超首秀令人知足。。。

　　与已往八个月破费3亿英镑重修球队的曼城相比，
，，，，狼队本赛季非但没有引进任何大牌球星，
，，，，反而失去了上个赛季为球队保级立下汗马收获的“双子星”——库尼亚和艾特-努里。。。据统计，
，，，，狼队上赛季全队54粒进球中，
，，，，59%来自两人的联手孝顺。。。现在，
，，，，他们一人已加盟曼联，
，，，，另一人身披曼城战袍。。。

　　第34分钟时，
，，，，苦苦对抗的狼队防地被曼城打穿。。。其时赖因德斯挑传破解麋集防守，
，，，，刘易斯右路拿球后快速下底传中，
，，，，匿伏在门柱前的哈兰德轻松推射破门。。。3分钟后，
，，，，鲍勃中场抢断后快速推进，
，，，，前场形成以多打少的优势。。。赖因德斯禁区前沿接鲍勃传球，
，，，，一脚斜射到手。。。上半时，
，，，，曼城两球领先。。。

　　第61分钟，
，，，，赖因德斯突进中突然回传，
，，，，把球传到对方禁区无人防守地带，
，，，，哈兰德大步流星跑上迎球踢出“贴地斩”，
，，，，再下一城。。。第81分钟，
，，，，替补上场的谢尔基门前面临四名狼队球员的围追切断，
，，，，突施冷箭破门，
，，，，将比分定格在4:0。。。

　　一场大胜并没有让瓜迪奥拉喜形于色。。。他以为，
，，，，这仅仅是漫长赛季的最先，
，，，，必需要为后面的难题做盛意理准备。。。

　　现场作为电视谈论员的前英格兰队球员克里斯·鲍威尔以为，
，，，，曼城新赛季正在展示新的战术气概。。。他说：“我们将在大都角逐中看到面目一新的曼城。。。像今天这样的角逐，
，，，，他们完全可以掌控球权和角逐节奏。。。我以为，
，，，，由于德布劳内的离去，
，，，，他们的打法会与以往稍有差别。。。”

　　在当日举行的另外四场角逐中，
，，，，托特纳姆热刺主场以3:0战胜“升班马”伯恩利。。。里沙利松两次接库杜斯的助攻破门得分，
，，，，约翰逊为热刺打进第三球。。。

　　另一英超新军桑德兰主场也以3:0击败西汉姆联。。。布莱顿主场与富勒姆1:1战平。。。纽卡斯尔联客场与阿斯顿维拉互交白卷。。。果如所料，
，，，，身陷转会困局的纽卡斯尔联先锋伊萨克，
，，，，没有在这场角逐中登场。。。据悉，
，，，，他将因拒绝角逐而被俱乐部处分。。。（完）